ئارشیڤی نێونهتهوهیی
ههوڵهكانی سوپای تورک بۆ کۆدتا!
Von Nick Brauns
رۆژنامهی ئاڵمانی Junge Welt
له ئاڵمانییهوه: تاهیر بهرهوون
ژیانی گاڵتاوی دکتور دابیچ
دهروونناس، ههڵبهستهوان یان تاوانکاری شهڕ..."رادووان کاراجیچ"
س. دراکۆییچ
وهرگێڕانی (له فارسییهوه): مهنسور سدقی
دەربارەی ئینسانفرۆشی، چ رێژەیەك له دهستدا نییه
راپۆرتی UN دهربارهی دییلداری مۆدێڕن
قوربانییانی مرۆڤفرۆشی: منداڵانی چهکدار
ئاندریاس تسوماخ
رۆژنامهی Die tageszeitung
وهرگێڕانی: تاهیر بهرهوون
خهیاڵپهرستێکی رۆژگارانی رابردوو
کلاوس هێلگه دونات
رۆژنامهی Die Tageszeitung
چهکدارکردن، نه چهککردن
ئاندریاس تسوماخ
وهرگێڕانی: تاهیر بهرهوون
دوو تا سێ بێلژیک
وێنسێت کوورێبایتهر
وهرگێردراوی ئازاد له ئاڵمانیهوه: تاهیر بهرهوون
ههوڵهكانی سوپای تورک بۆ کۆدتا!
Von Nick Braunsرۆژنامهی ئاڵمانی Junge Welt
له ئاڵمانییهوه: تاهیر بهرهوون
مانگی جۆزهردانی رابوردوو رۆژنامهی لیبێڕاڵی تهرهف، بۆ یهكهم جار كۆمهڵێك بهڵگهی كه له پێوهندی له گهڵ لێكۆڵینهوهكانی سهر تاقمی راستڕهوی ئهرگهنهكۆن، دهستی بهسهردا گیرا بوو، بڵاو كردهوه.
له یهكێك لهم بهڵگانهدا و به ناوی فهرماندهری بهرزی هێزی دهریاییی، دوورسوون جیجهك و له ژێر سهر دێڕی"پلانهكانی بهربهرهكانێی دژكار"، وردهكاری و ههوڵهكانی پێویست بۆ لاواز كردن و سڕینهوهی پارتی دهستهڵاتداریAKP و ههروهها جووڵانهوهی بههێز و بهرینی هاوپهیمانی كه له ژێر رێبهرایهتی خهتیب فهتحوللا گۆلهن دایه، پێشنیار كراوه:
ژیانی گاڵتاوی دکتور دابیچ
دهروونناس، ههڵبهستهوان یان تاوانکاری شهڕ..."رادووان کاراجیچ"
 |
 |
|---|---|
رادووان کاراجیچ |
دکتور دابیچ |
س. دراکۆییچ
وهرگێڕانی (له فارسییهوه): مهنسور سدقی
ئهو بابهته سالێک و چهند مانگ پێش و پاش دهستبهسهر بوونی "رادووان کاراجیچ" یهکێک له تاوانبارانی شهڕی باڵکان نووسراوه. ئێستاش رهنگه وهبیر هێنانهوهیهک بێت بۆ ئهو کهسانهی له "کۆماری ئێسلامی ئیران"دا بۆ مانهوه لهسهر دهسهڵاتدا له بهرامبهر بزوتنهوهی ئاشتیخوازانهی خهڵکدا، تاوانکاریی دژی مرۆڤایهتیان کردووته پیشهی رۆژانهی خۆیان. (م.س.)
دەربارەی ئینسانفرۆشی، چ رێژەیەك له دهستدا نییه
راپۆرتی UN دهربارهی دییلداری مۆدێڕن
قوربانییانی مرۆڤفرۆشی: منداڵانی چهکدار
ئاندریاس تسوماخ
رۆژنامهی Die tageszeitung
وهرگێڕانی: تاهیر بهرهوون
رێژه و ئامارێکی باوهڕ پێکراو،دهر بارهی دییلداری مۆدێڕن له ئاڕادا نییه.لهکاتێکدا که زۆرترین قوربانییان، ژنان و کچانن،بهداخەوه زۆرترین تاوانکارانیش هەر له ناو خۆیاندا ههڵکهوتوون.
راپۆرتە چڕ و پڕە 292 لاپەڕەییەكەی رێكخراوی نەتەوە یەكگرتوەكان( ی. ن .) دەربارەی كڕین و فرۆشتنی ئینسان لە رادەی جیهانیدا كەرۆژی09.02.12 لە نیویۆرك دەرچوێندرا،بەم رستەیە دەست پێدەكا: "کێشهیهکی مهزنه و لهوانهشه ههردهم گهورهتر بێ،بهڵام ئێمه هێشتاش زانیارییهکانمان زۆر کهمه." ئهم راپۆرته له ژێر سهردێڕی "فرۆشی ئینسان تاوانێکه که ههموومان شهرمهزار دهکا" له لایهن یانهی تایبهت به بهربهرهکانێ دژ به تاوان و مهواددی موخهدیر(UNODC)که له شاری ویهن پێتهختی ئۆتریش نیشتهجێیه،ئاماده کراوه.
راپۆرتە چڕ و پڕە 292 لاپەڕەییەكەی رێكخراوی نەتەوە یەكگرتوەكان( ی. ن .) دەربارەی كڕین و فرۆشتنی ئینسان لە رادەی جیهانیدا كەرۆژی09.02.12 لە نیویۆرك دەرچوێندرا،بەم رستەیە دەست پێدەكا: "کێشهیهکی مهزنه و لهوانهشه ههردهم گهورهتر بێ،بهڵام ئێمه هێشتاش زانیارییهکانمان زۆر کهمه." ئهم راپۆرته له ژێر سهردێڕی "فرۆشی ئینسان تاوانێکه که ههموومان شهرمهزار دهکا" له لایهن یانهی تایبهت به بهربهرهکانێ دژ به تاوان و مهواددی موخهدیر(UNODC)که له شاری ویهن پێتهختی ئۆتریش نیشتهجێیه،ئاماده کراوه.
 |
|---|
ساڵی 1994 کاتی گهڕانهوهی سۆلژهنیتسین له تاراوگه
|
خهیاڵپهرستێکی رۆژگارانی رابردوو
کلاوس هێلگه دونات
رۆژنامهی Die Tageszeitung
"سۆلژهنیتسین" که ئهزموونی ئۆردووگاکانی بێگاری ههبوو، 50 ساڵ پاشان، خۆی گشتگیربوونی مافی مرۆڤ رهتدهکاتهوه و دهست بۆ داوێنی رابردووی رووسیه دهبات و ئهو وڵاته لهگهڵ وڵاتانیتر جیاواز دهبێنێت و زۆر بهساکاری بۆ نهمانی دێمۆکراسی له دهسهڵاتی "پوتین"، پاساو دێنێتهوه و پێیوابوو، ههر کۆمهڵگایهک پێویستی به دمڕاست و تۆژیک له نوخبهکان ههیه که دهستیان واڵا بێت و خاونی ههموو مافهکان بن، لهههمان کاتدا بۆ خهڵکانی ئاسایی، دهبێت ماف و ئازادییهکانی بهرتهسک بنهوه.
چهکدارکردن، نه چهککردنئاندریاس تسوماخ
وهرگێڕانی: تاهیر بهرهوون
ئهوڕۆکه مهخارجی سهربازی له ڕادهی جیهانیدا، بهرزتره له سهردهمی شهڕی سارد. بهرینترین کۆنفڕانسهکانی کۆنتڕۆڵی چهک،چیتر کارئامه نین. ئاڵمان هاوکات له گهڵ بهدهمهوه گرتنی دروشمی ئاشتیخوازانه،له کردهوهدا سهرقاڵی تهیار و نوێ کردنهوهی سهرجهمی جببهخانه و هێزه سهربازییهکانییهتی.
ههژده ساڵ پاش کۆتایی هاتنی شهڕی سارد، ههموو هیوایهک بۆ ئاشتی له دهست چووه. ههموو چالاکییهکی جددی بۆ کۆنتڕۆڵی چهک و چهککردن، لهو چهشنهی که له ساڵانی 70 و 80 دا له ئاڕادا بوون، بهتهواوی نهزۆک و بێ ئاکام ماونهتهوه. تهنیا له نێوان ساڵانی 1989 تا 1997دا واته بۆ ماوهی 8 ساڵ، مهخارجی سهربازی له ڕادهی جیهانیدا دابهزیبوو که ئهویش له 1998هوه ههمدیسان به شێوهیهکی بهردهوام ڕوو له ههڵکشانه.
ههژده ساڵ پاش کۆتایی هاتنی شهڕی سارد، ههموو هیوایهک بۆ ئاشتی له دهست چووه. ههموو چالاکییهکی جددی بۆ کۆنتڕۆڵی چهک و چهککردن، لهو چهشنهی که له ساڵانی 70 و 80 دا له ئاڕادا بوون، بهتهواوی نهزۆک و بێ ئاکام ماونهتهوه. تهنیا له نێوان ساڵانی 1989 تا 1997دا واته بۆ ماوهی 8 ساڵ، مهخارجی سهربازی له ڕادهی جیهانیدا دابهزیبوو که ئهویش له 1998هوه ههمدیسان به شێوهیهکی بهردهوام ڕوو له ههڵکشانه.
دوو تا سێ بێلژیکوێنسێت کوورێبایتهر
وهرگێردراوی ئازاد له ئاڵمانیهوه: تاهیر بهرهوون
جیهان به سهرنجهوه چاوی بڕیوهته بێلژیک. دوور نییه که کێشهی نێوان فلاندر و والۆنییهکان ئهو وڵاته لهبهریهک ههڵوهشێنێتهوه. له کۆتایی ههڵبژاردنهکانی 10ی یۆنی ئهمساڵهوه (2007) دامهزراندن و دیاری کردنی دهوڵهتی نوێ به هۆی کێشه له سهر کۆمهڵێک ڕێفۆرم و چاکسازی له ناو دامهزراوه دهوڵهتییهکاندا - که 5همین دهوری چاکسازییه له ساڵی 1970وه - ڕاگیراوه . له وانهیه بهرهبهره چهشنێک ماندوویی و وهڕێزی به هۆی ئهم ههموو ئاڵوگۆڕانه به سهر هزر و ڕهوانی کۆمهڵگادا زاڵ بێ.