آرشیو فارسی
سرزمین من "کردستان"
به یاد احسان فتاحیان
کامران امین آوه
ما هزاران نفر بودیم. هزاران نفر از ما شهید شدند یا در زندان ها پوسیدند. هزاران نفر از ما به میدان مبارزه پشت کردند. هزاران نفر در نیمه راه ماندند.
اما ما هنوز هزاران نفریم.
عزیز یوسفی
اعدام های کردستان وجنبش سبز
شهابالدین شیخی
کردستان، ایران است
نوشابه امیری
نامهی جمعی از فعالان سیاسی کرد به دبیرکل سازمان ملل
رنج نامه ی احسان فتاحیان خطاب به افکار عمومی
واپسین شعاع آفتاب شبانگاهی
نشان دهنده ی راهی ست که خواهان در نوشتن آنم
خش خش برگ ها زیر قدم هایم
میگوید: بگذار تا فرو افتی
آنگاه راه آزادی را باز خواهی یافت.
حسن ماورانی
نقدی بر کتاب مافیای قدرت
نوشتهی نادر انتصار به زبان انگلیسی
ترجمهی عرفان قانعی فرد
بهخش پایانی
تعارض مردم و دولت
دکتر عبدالله ابریشمی
اعتصاب های اجتماعی
سازمان اطلاعات سپاه یا چکا؟
جنبش نوین ایران و سکوت کردستان
دکتر ط. حکمت (د. آزاد)
بیانیهی سرگشادهی زندانیان سیاسی کردستان در خصوص موج جدید فشار و سرکوب بر ضد زندانیان

ساختار حقوقی و گروههای سیاسی در ج. ا. پس از 22 خرداد
تحلیلگران گروه انقلاب سبز

آزمایش سلاحی جدید توسط نیروی هوایی آمریکا
یک هدف ثابت با لیزر نابود شد
کشتار جمهوری اسلامی در کردستان
30سال قبل در بامداد 28 مرداد با اعدام 11 نفراز پاوه آغاز شد
خاطراتی تلخ از ۵۸ اعدامی سال 1358 بدست خلخالی

نو نگاهی حقوقی به « مقام» ولیّ فقیه
امید ساعدی
جرقههای یک شانس تاریخی برای ترکیه
آقای کروبی!
صد رحمت به کفن دزد اول
حسن ماورانی
نقش زبان در هویت
و مختصری از تاریخ و هویت كردها
محمد علی ندیمی
28 مرداد
اعلام روز عزای عمومی در سراسر کردستان

رژیم ایران و مسئلهی ملی
حسن ماورانی
نامه دختر کبودوند به پدرش:
تو اگر حتی کاری نمی کردی به جرم کرد بودن باز مجرم بودی!
ارزیابی و دورنمای جنبش اخیر
هیوا حسنزاده
بحران حاکمیت در ایران
رای نه به "رهبر"
حسن ماورانی
ترسم که آنچه تافته ای
بر گردنت کمند شود
شعر تازهای از سيمين بهبهانی
مبارزه بر عليه رژيم امر همهی ماست!
ناصر ايرانپور
شروع یك "پایان"؟
طاهر برهون
دانشگاه در میان خون و محاصره
با قمه و تبر به جان دانشجویان افتادهاند
سامان رسول پور
تازه بعد از سی سال، ایران شده کردستان!
ایوب رحمانی

تأملی بر مطالعات فرهنگی در کوردستان
شهرام حاتمی

حکومت اسلامی در دامی که برای مردم گستراند، گرفتار شد
ناصر ايرانپور

در حاشیهی نمایش انتخابات در ایران
که بر که؟ یا کی با کی!
حسن ماورانی

تکرار يک پيام
ناصر ايرانپور

تشديد جدال قدرت در بالا، خروش آزادی خواهی در پائين
بهروز ستوده

شرکت در "انتخابات"، عرصهای ديگر از مبارزه
ناصر ايرانپور

محمد صدیق کبودوند:
آپارتاید موجود علیه مردم کرد و سوءاستفاده از حقوق بشر افشا شود

مُهر برجسته قومیت ها بر انتخابات ریاست جمهوری ایران
یوسف عزیزی بنی طرف

دکتر عبدالله ابریشمی
بررسی کتاب "قومیت و قوم گرایی در ایران از افسانه تا واقعیت"
تألیف دکتر حمید احمدی
بخش پایانی

به همه چیز از روزنهی سیاسی نگریستهایم
گفتوگوی رادیو زمانه با طاهر برهون، همکار «راڤه»

نوای سحرآمیز شمشاڵ
بمناسبت درگذشت هنرمند نامی کرد "قادر عبدالله زاده"
دکتر کامران امین آوه
معیارهای برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه
مصوبهی شورای بینالمجالس
ناسيوناليسم قومی ـ مذهبی حاکم تَـرَ ک برمیدارد!
ناصر ايرانپور

در پارلمان اروپا
فدراليسم يگانه گزينه دمکراتيک برای ايران
متن سخنرانی ناصر ايرانپور
در "کنفرانس حقوق بشر، دمکراسی و فدراليسم در ايران"


بررسی موانع الحاق ترکیه به اتحادیه اروپا
جلال حاجی زاده

گفتگوی رادیو زمانه با فرهاد امین پور
کردها و بازی قدرت در ایران
حسن قزلجی
احساس داشتن ممنوع است!
داستانی کوتاه همراه با زندگینامهی نویسنده
ترجمه: کامران امین آوه


دیدار شرودر – احمدی نژاد
تلاش محافل قوی اقتصادی- سیاسی اروپا در راستای نجات رژیم ایران از بن بست
حسن ماورانی

آیا حقی به عنوان جداییطلبی وجود دارد؟
پروفسور دکتر اتفرید هوفه
برگردان: علیمحمد طباطبایی


سرزمین من "کردستان"
به یاد احسان فتاحیان
کامران امین آوه
ما هزاران نفر بودیم. هزاران نفر از ما شهید شدند یا در زندان ها پوسیدند. هزاران نفر از ما به میدان مبارزه پشت کردند. هزاران نفر در نیمه راه ماندند.
اما ما هنوز هزاران نفریم.
عزیز یوسفی
اعدام های کردستان وجنبش سبزشهابالدین شیخی
حاکمیت تلاش فراونی به خرج داد که حداقل درکردستان و یا سیستان و بلوچستان فضاهای ارعاب و سرکوب و نظامی گری ایجاد نماید تا بتواند هم کردها را به واکنش خیابانی وا بدارد هم حواس مردم را تا حدی از حوادث مرکز پرت کند و نیز بهانه ی همیشگی اش را داشته باشد و استدلال نماید همین که در تهران اعتراض هایی علیه دولت مرکزی شکل گرفت «تجزیه طلبان بالفطره!» در فکر تجزیه ی مملکت اند و ما باید به گفتمان وحدت بپردازیم و همانند اوایل انقلاب در فکر خواباندن غائله باشیم. در همین راستا ابتدا یک سری عملیات عجیب و غریب ترور در کردستان و سیستان صورت گرفت و جالب است بعد از مدتی این غایله وقتی با محکومیت آن سوی اکثر احزاب اپوزیسیون ، روشنفکران و نویسندگان کرد مواجه شد، خاموش گردید.
کردستان، ایران استنوشابه امیری
آنچه این روزها در کردستان می گذرد، بسان همه آنچه در این سال ها گذشته، مشتی ست نمونه خروار؛خروار ایران. نمونه ای که نشان می دهد حکومت باورمندان نظامی ولایت مطلقه فقیه، از چه قماش است و شیوه های حکومت داریشان کدام. این معنا را اگر نیاموزیم و در برابرش نایستیم، همه جای ایران، کردستان خواهدشد.
نامهی جمعی از فعالان سیاسی کرد به دبیرکل سازمان مللعالیجناب؛ از آنجا که برابر اصول مسلم قضایی که در میثاقهای مربوط به حقوق افراد مصوبهی سازمان ملل تایید و تصریح گردیده است، هر انسان حق دارد که در دادگاه علنی و قانونی و بیطرف با کمک وکیل مدافع از خود دفاع کند. عدم رعایت این اصول مسلم و حقوق بدیهی افراد در صحنه سازیهای مضحک به نام دادگاه انقلاب و صدور حکم اعدام و اجرای آن از مصادیق آشکار جنایت بر علیه بشریت است.
رنج نامه ی احسان فتاحیان خطاب به افکار عمومیواپسین شعاع آفتاب شبانگاهی
نشان دهنده ی راهی ست که خواهان در نوشتن آنم
خش خش برگ ها زیر قدم هایم
میگوید: بگذار تا فرو افتی
آنگاه راه آزادی را باز خواهی یافت.
هرگز از مرگ نهراسیده ام، حتی اکنون که آن را در قریب ترین فضا و صمیمانه ترین زمان، در کنار خویش حس میکنم. آن را میبویم و بازش میشناسم، چراکه آشنایی ست دیرینه به این ملت و سرزمین.
حسن ماورانی
نقدی بر کتاب مافیای قدرت
نوشتهی نادر انتصار به زبان انگلیسی
ترجمهی عرفان قانعی فرد
بهخش پایانی
اگرچه آقای انتصار در مورد کردستان زیر سلطهی عراق و ترکیه بطور ضمنی از اشغال کردستان نام میبرد و انتقاداتی از دولتهای نامبرده بیان میکند اما در نهایت، وجه بهتری از جنبش رهائیبخش ملی کردستان بدست ندادهاند. در کل تحلیلهای ایشان همواره خطا از جانب سازمانهای سیاسی کرد بوده و اشتباه کردها باعث سرکوب آنان شده است نه اهداف اشغالگران! از همین رو پرداختن به آن بخشهای کتاب ایشان را ضروری ندیدم. در مورد بخشهای دیگر کردستان، منابع تحقیقی ارزشمندی وجود دارد و حتی اسناد تاریخی و فیلمبرداری شدهای که به راحتی روند رویدادها را نشان میدهند.
تعارض مردم و دولتدکتر عبدالله ابریشمی
هماهنگی دولت و مردم از ویژگی های عصر نوین است. اختلاف و تعارض دولت و مردم، از تضاد ساختاری حاکمیت با سیستم های نوین ناشی می شود. اگر ساختار دولت و حاکمیت بر مبنای ارزش های نوین و همهجانبهی دمکراسی قرار نگیرد، نمی تواند رضایت مردم را به دست آورد.
این یادداشت ها اشاره دارد به اعتصاب هائی که:
1- اغلب شرکت کنندگان بالقوه آن در اتحادیه ها و یا سایر سازمانهای رسمی کارگری سازماندهی نشده اند.
2- هدف اصلی، نه تاثیر گذاری آنی بر وضعیت کارگر بلکه رژیم یا ساختاراجتماعی است. و
3- مقام های در قدرت نمی خواهند این اعتصاب ها را مشروع قلمداد کنند. ما این ها را "اعتصاب های اجتماعی" می نامیم.
1- اغلب شرکت کنندگان بالقوه آن در اتحادیه ها و یا سایر سازمانهای رسمی کارگری سازماندهی نشده اند.
2- هدف اصلی، نه تاثیر گذاری آنی بر وضعیت کارگر بلکه رژیم یا ساختاراجتماعی است. و
3- مقام های در قدرت نمی خواهند این اعتصاب ها را مشروع قلمداد کنند. ما این ها را "اعتصاب های اجتماعی" می نامیم.
سازمان اطلاعات سپاه یا چکا؟اولین بار در دهه 70 و همزمان با ریاست جمهوری هاشمی رفسنجانی، جنگ اطلاعاتی بین ارگانهای امنیتی جمهوری اسلامی شکل گرفت و وزارت اطلاعات و اطلاعات سپاه در یک رویارویی خصمانه وارد نبرد با یکدیگر شدند. برنده این جنگ، سرویسهای اطلاعاتی غربی بودند که ناب ترین اطلاعات را مفت و مجانی بدست می آوردند. در این جنگ هر دو طرف تلاش می کرد تا اسرار بیشتری را از طرف مقابل در اختیار سرویسهای غربی گذاشته و از این طریق تشکیلات رقیب را بیعرضه و ضعیف نشان دهند.
جنبش نوین ایران و سکوت کردستاندکتر ط. حکمت (د. آزاد)
آیا هجوم بربران حاکم، قتل و عام مردم بیگناه کردستان، سرکوب وحشیانه نیروهای سیاسی و به ویرانی کشاندن سرزمینشان، آنها را به زانو درآورده و دیگر توانی برای مبارزه با نظام ندارند؟ یا آنگونه که برخی ادعا میکنند که چون زمانی دیگر مردمان ایران کردها را در مقابل رژیم تنها گذاشتند، اینک آنها هم مقابله به مثل میکنند؟
بیانیهی سرگشادهی زندانیان سیاسی کردستان در خصوص موج جدید فشار و سرکوب بر ضد زندانیان ظرف تنها سه روز سه تن از زندانیان سیاسی کردستان به نام های جواد علیزاده , داوود جوانمرد و فردین مرادی بدون هیچ گونه مستمسک قانونی و یا ارائه ی دلیل و حتی بدون اطلاع قبلی به صورت ناگهانی به زندان های دیگر استان ها تبعید شدند. این در حالی است که در احکام و دادنامه های هیچ کدام , مجازات تبعید در نظر گرفته نشده بود و معلوم نیست اینچنین برخوردهایی بنا به کدام استدلال قانونی صورت میگیرد.
ساختار حقوقی و گروههای سیاسی در ج. ا. پس از 22 خرداد
تحلیلگران گروه انقلاب سبز
جدای از بحث تقلب در انتخابات ریاست جمهوری، پس از اعلام نتایج دوره دهم، اتفاقاتی در ایران رخ داد، که صحنه سیاست ایران را برای همیشه دگرگون ساخت. اکنون به جرئت میتوان گفت، بازگشت به رویههای حکومتی دوران قبل از 22 خرداد بسیار دشوار یا غیر ممکن شدهاست. در این گزارش تلاش شده است که سرگذشت نهادهای سیاسی در سه ماهه پس از انتخابات بررسی شود. در واقع شاید بررسی روند طی شده در ماههای اخیر، بتواند چشمانداز معادلات سیاسی را تا حدی روشن کند و بستر تعاملات سیاسی ماههای آینده را تا حد امکان مشخص سازد.

آزمایش سلاحی جدید توسط نیروی هوایی آمریکا
یک هدف ثابت با لیزر نابود شد
کمپانی بویینگ در پایگاه اینترنتی خود اعلام کرد که این کمپانی و نیروی هوایی آمریکا با موفقیت یک توپ لیزری شیمیایی را از عرشه هواپیمای "سی -130 اچ" آزمایش کردند که در جریان آن یک خودرو ثابت بر روی زمین نابود شد.
در این گزارش گفته می شود که در جریان آزمایش که روز 30 اوت سال جاری انجام شد، هواپیما مجهز به دستگاه لیزری از پایگاه "کریت لند" (ایالت نیومکزیکو) به هوا برخاست و در میدان تیر موشکی " White Sands Missile Range" یک هدف ثابت بر روی زمین را منهدم ساخت.
30سال قبل در بامداد 28 مرداد با اعدام 11 نفراز پاوه آغاز شد
خاطراتی تلخ از ۵۸ اعدامی سال 1358 بدست خلخالی
به آقای خلیل بهرامی خبر داده شده بود که یک قاضی (صادق خلخالی) - که از دوستانش بود-، خیال دارد کردها را در سالن انتظار فرودگاه سنندج- مرکز کردستان- محاکمه کند. در فرودگاه، وقتی که 10 مرد دستنبد به دست روی نیمکت چوبی در برابر صادق خلخالی نشستند، آقای رزمی آماده، بیرون دادگاه صحرایی ایستاده بود. نفر یازدهم مجروح بود و کنار در روی برانکاردی قرار داشت.

نو نگاهی حقوقی به « مقام» ولیّ فقیه
امید ساعدی
ولیّ فقیه به حیث اعتماد وامانتی که دراومفروض، وازاو توقع می رود، «امانی» است. اما، درصورت تعدی و تفریط و تجاوز از حدود اختیارات قانونی و اضرار به جامعه، ید او «ضمانی» خواهد بود و مسئول تدارک تقصیر. ولایت قانونی ِفقیه» آنگونه که درقانون اساسی و حقوق موضوعه ایران امروزموجود و مقرراست، یک تأسیس قانونی ویژه با حدود اختیارات مشخص است، و لزوماً طابق النعل بالنعل نظریه «ولایت فقهی ـ شرعی ِفقیه» آنگونه که در نظرات درون مذهبی فقهاء امامیّه مطرح است، نمی باشد.
جرقههای یک شانس تاریخی برای ترکیه عبدالله اوجالان، رهبر کردهای ترکیه، قصد دارد برنامهای برای صلح به دولت ارائه کند. این برنامه قرار است در ۲۵مین سالروز اعلان مبارزه مسلحانه حزب پ.ک.ک. با دولت ترکیه معرفی شود. آیا ترکیه در آستانه گامی تاریخی است؟
در هفتههای اخیر، عبدالله اوجالان، رهبر حزب کارگران کردستان ترکیه موسوم به پ.ک.ک، اعلام کرد روز شنبه (۱۵ اوت) برنامهای را برای حل مسئلهی کردها در ترکیه معرفی میکند. اوجالان هماینک در زندان "امرالی" دوران محکومیت حبس ابد خود را میگذراند و این خبر را نیز از طریق وکیلش منتشر کرده است.
در هفتههای اخیر، عبدالله اوجالان، رهبر حزب کارگران کردستان ترکیه موسوم به پ.ک.ک، اعلام کرد روز شنبه (۱۵ اوت) برنامهای را برای حل مسئلهی کردها در ترکیه معرفی میکند. اوجالان هماینک در زندان "امرالی" دوران محکومیت حبس ابد خود را میگذراند و این خبر را نیز از طریق وکیلش منتشر کرده است.
آقای کروبی!
صد رحمت به کفن دزد اول
حسن ماورانی
اگر کارنامهی اعمال دستگاههای امنیتی شاه و ملا را باهم مقایسه کنیم از همان آغاز حکومت جمهوری اسلامی، روی "ساواک" شاه سفیدتر از دستگاه سرکوب و شکنجهی "ساواما" بوده است.
شما و من و امثال ما که در زندانهای شاه بودهایم به خوبی میدانیم که شکنجهگران آندوره، علیرغم همهی ددمنشی، به جز شلاق و آپولو و دادن بیخوابی و آویزان کردن زندانی از سقف و توهین و مشت و لگد در مرحلهی بازپرسی (نه بعد از محکومیت)، از روشهای دیگری که با روی کار آمدن رژیم اسلامی رواج پیدا کرد، استفاده نمیکردند.
شما و من و امثال ما که در زندانهای شاه بودهایم به خوبی میدانیم که شکنجهگران آندوره، علیرغم همهی ددمنشی، به جز شلاق و آپولو و دادن بیخوابی و آویزان کردن زندانی از سقف و توهین و مشت و لگد در مرحلهی بازپرسی (نه بعد از محکومیت)، از روشهای دیگری که با روی کار آمدن رژیم اسلامی رواج پیدا کرد، استفاده نمیکردند.
نقش زبان در هویت
و مختصری از تاریخ و هویت كردها
محمد علی ندیمی
یكی از پدیده های چشمگیر در جوامع پیچیده همچون دولت های ملی، شیوه های متمایزی به چشم میخورد كه گروه های قومی و گروه های اجتماعاً متمایز، زبان ملی را به كار می برند. اجتماعات گوناگون درون یك ملت از طریق ساخت یك اجتماع گفتاری یا زبانی به حالت منحصر به فردشان تأكید می كنند. این گونه های زبان از جهت واژگان تلفظ و حتی دستور زبان، با زبان ملی تفاوت دارند. یك صورت زبانی، یعنی گویش گروه اجتماعی و سیاسی مسلط، معمولاً زبان معیار به شمار میآید. مثال چنین زبانی را در ایران داریم با وجود زبان های متفاوتی كه ویژگی های یك زبان را دارا هستند و دستور زبان و رسم الخط و ... خود را دارند. همانند تركی، عربی، كردی، بلوچی، گیلكی، فارسی و تركمنی زبان معیار و زبان رسمی فارسی می باشد.
28 مرداد
اعلام روز عزای عمومی در سراسر کردستان
خمینی در روز 28 مرداد ماه 1358 جهاد علیه کردستان را رسما اعلام کرد. او از تمام مردم مسلمان (پیروان ولایت فقیه) خواست که به وظیفهی شرعی خود، یعنی هجوم به کردستان و بر افکندن «بنیان کفر و الحاد» عمل کنند.

رژیم ایران و مسئلهی ملی
حسن ماورانی
از زمان انقلاب مشروطه که طی آن نام ایران جایگزین نام امپراتوریهای مختلف ترک و فارس شده تا امروز، همواره مسئلهی ملی عمدهترین معضل دول حاکم بر ایران بوده و هست. علیرغم آگاهی گردانندگان حکومتی از بزرگی ابعاد فجایعی که در نتیجهی اعمال سیاستهای آنان گریبانگیر این کشور و منطقه گشته، هیچگاه این سلطهگران تکیه داده بر اریکه قدرت، چه کت و شلواری و چ عمامه بسر، از انجام اعمال وحشیانه وترور و کشتار و نظامی کردن فضای کشور بویژه در رابطه با ملت کرد، ابا نداشتهاند.
نامه دختر کبودوند به پدرش:تو اگر حتی کاری نمی کردی به جرم کرد بودن باز مجرم بودی!
پدر تو ایرانی نبودی! تو شهروند ایران نبودی! اگر شهروند ایرانی بودی رئیس جمهور ایران نیز برای آزادی تو از زندان تلاش می کرد. نمیدانم شاید هم اگر شهروند آمریکایی بودی بهتر بود! آن زمان بود که با جرم جاسوسی بعد از چند روز آزاد می شدی اما تو شهروند کشوری هستی که حقوق شهروندی بی مفهوم ترین واژه ای است که می توانی بیابی.
ارزیابی و دورنمای جنبش اخیر
هیوا حسنزاده
بحران حاکمیت در ایران رای نه به "رهبر"
حسن ماورانی
رژیم ایران بعد از 30 سال سرکوب و خفقان، از درون خویش پوسیده شده و برای حفظ قدرت دستگاه سرکوب را نه تنها بر علیه مردم بلکه بر علیه آنان هم که دیروز پایههای این سیستم را طراحی کردند نیز به کار انداخته است.
بعد از اعتراض آرام مردم در تظاهرات خیابانی، ارگانهای سرکوبگر بیشمار بانام و گمنام از انصار حزبالله گرفته تا اوباش بسیج و ادمکشان سپاه و ساواما و جیرهخواران به ظاهر مسلمان غیر ایرانی با انواع سلاح گرم و سرد به جان مردم افتادند. دهها شهید و هزاران زخمی و هزاران زندانی، از نویسنده و روزنامهنگار و روشنفکر و وزیر و وکیل سابق تا جوانان پرشوری که تنها جرمشان آزادیخواهی است به شمار بیکران زندانیان سیاسی ایران اضافه شدند.
بعد از اعتراض آرام مردم در تظاهرات خیابانی، ارگانهای سرکوبگر بیشمار بانام و گمنام از انصار حزبالله گرفته تا اوباش بسیج و ادمکشان سپاه و ساواما و جیرهخواران به ظاهر مسلمان غیر ایرانی با انواع سلاح گرم و سرد به جان مردم افتادند. دهها شهید و هزاران زخمی و هزاران زندانی، از نویسنده و روزنامهنگار و روشنفکر و وزیر و وکیل سابق تا جوانان پرشوری که تنها جرمشان آزادیخواهی است به شمار بیکران زندانیان سیاسی ایران اضافه شدند.
ترسم که آنچه تافته ای
بر گردنت کمند شود
شعر تازهای از سيمين بهبهانی
مبارزه بر عليه رژيم امر همهی ماست!ناصر ايرانپور
آنچه که امروز در خيابانهای تهران، اصفهان و شيراز مشاهده میکنيم و به ويژه بربريتی که حکومت در مقابل مردم مدنی تظاهرکننده از خود نشان میدهد، بارها در شهرهای کردستان با حدت و وسعت بيشتری شاهد آن بودهايم. اگر در تهران بسيجیها از بالای بامها بر روی مردم بيدفاع آتش میگشايند، پاسداران اسلام در کردستان مردم را از هليکوپتر نشانه میگيرند و قتل عام میکنند. آری، مردم کردستان با آگاهی از ماهيت رژيم هيچ فرصتی را برای اعتراض و مبارزه عليه حاکمان از دست ندادهاند و به همين جهت هم شدت برخورد رژيم با آنها بيشتر بوده است. اما متأسفانه بدليل عدم وجود رسانههای آزاد و دمکراتيک مبارزهی مردم و سرکوبهای خونين متعاقب آن توسط حکومت اسلامی بازتاب لازم در ميان بقيهی مردم ايران نداشته است.
شروع یك "پایان"؟
طاهر برهون
دانشگاه در میان خون و محاصرهبا قمه و تبر به جان دانشجویان افتادهاند
سامان رسول پور
انتخابات اخیر که برخی به حق آن را کودتا نامیدند، لکه ننگی است که هیچگاه از دامان حاکمیت زدوده نخواهد شد." این جمله آغازین بیانیه دفتر تحکیم وحدت است که امروز همزمان با درخون غلطیدن دانشگاه های کشور، دستگیری ده ها دانشجو و استفاده از سلاح های تازه برای آُسیب رسانی هر چه بیشتر به دانشجویان صادر شد.
اولین خونها در دانشگاه تهران ریخته شد. زمانی که لباس شخصیها با اسلحه "وینچستر" و با چاقو و قمه و تبر به جان دانشجویان معترض افتادند و پنج دانشجو را کشتند، شماری را از ساختمانها به پایین انداختند، شماری را به ضرب تبر مصدوم کردند و دهها دانشجوی مجروح را نیز " کشان کشان با خود بردند".به مکانهای نامعلوم.
اولین خونها در دانشگاه تهران ریخته شد. زمانی که لباس شخصیها با اسلحه "وینچستر" و با چاقو و قمه و تبر به جان دانشجویان معترض افتادند و پنج دانشجو را کشتند، شماری را از ساختمانها به پایین انداختند، شماری را به ضرب تبر مصدوم کردند و دهها دانشجوی مجروح را نیز " کشان کشان با خود بردند".به مکانهای نامعلوم.
ایوب رحمانی
اینروزها ملتهای تحت ستم ایران در شهرهای مختلف شاهد چهرهی شاخص و واقعی جمهوری اسلامی ایران هستند که با چه وقاحتی به جان مردمان جان به لب رسیدهی تحت ستم در این کشور افتادهاند و با چه خشونتی تنها برای بقای پایههای حکومت پوسیده و ارتجاعی خویش حتی از دست پروردههای خودشان نمی گذرند و حتی آنانی را که سی سال است پا به پای خودشان در سرکوب مردمان آزادیخواه دست داشتهاند، امروز خود اینچنین مورد بی لطفی ڕهبر و نظامشان قرار گرفته و دسته دسته در زندانهایی که زمانی خودشان در آنجا زندانبان بودند، امروز زندانی میشوند.
تأملی بر مطالعات فرهنگی در کوردستان
شهرام حاتمی
مطالعات فرهنگی میتواند در چارچوب فعالیتی رشتهای و یا به عنوان مداخلهی سیاسی در رشتههای دانشگاهی و یا رشتهای کاملا جدید برمبنای موضوعی جدید تعریف شود. رشتهای یا فرارشتهای بودن مطالعات فرهنگی هر دو نشان از تخصصی بودن آن است. این حوزه از مطالعه، خوانشهای جامعه شناسانه را از فرهنگ پوپولیستی و نگاه عام پسندانه فراتر میبرد، به این معنا که اگر در هر دو حالت مطالعات فرهنگی به عنوان رشتهای تخصصی قلمداد شود، در محیطی دانشگاهی صورت میگیرد و اگر فرارشتهای باشد، در ادامهی فعالیتهای تحقیقاتی افراد متخصصی که خارج از رشته دانشگاهیشان با شناخت از روش شناسی تحقیقاتی صورت می گیرد. اما در هر دو حالت نامبرده مطالعات فرهنگی در کوردستان نه بهعنوان رشتهای تخصصی بلکه بیشتر در نوسانی در میان استاد دانشگاه، پارتیزان کتابخوان، بقال سر کوچه و روزنامهنگار غیرحرفهای... ما صورت گرفتهاست.

حکومت اسلامی در دامی که برای مردم گستراند، گرفتار شد
ناصر ايرانپور
همآوايی با اعتراضات مردم و با کسانی که خواهان ابطال "انتخابات" و برگزاری مجدد آن هستند و شرکت در حرکتهای اعتراضی مردم و تلاش برای تأثيرگذاری بر آنها با هدف گسترش و تعميق جوهر دمکراتيک شعارها و مطالبات آنها يک ضرروت عاجل و مبرم میباشد. مجاز نيست به جهت منزهطلبی و "مخدوش نشدن مرز" با طرفداران موسوی از تظاهراتها و اعتراضات وسيع مردمی دوری جست. بايد کاری کرد که شعلهی آتش خشم مردم بر عليه رژيم بيشتر از اينها زبانه کشد، تا زمانی که نتيجه دهد.

در حاشیهی نمایش انتخابات در ایران
که بر که؟ یا کی با کی!
حسن ماورانی
در حالیکه رژیم جمهوری اسلامی ایران ، با برگزاری انتخابات ریاست جمهوری، البته در چهارچوب غیر دمکراتیک، غیر مدنی، اخلاقی و انسانی سلطهگرایی آخوندهای شیعه، تحت نام ولایت فقیه ، سعی در قانونی نمایاندن موجودیت خود دارد، احزاب اپزیسیون ، شخصیتهای مخالف رژیم ، هرکدام به سهم خود و با روش خود و بنا بر دیدگاه خود با آن برخورد میکنند. برخی آنرا تحریم، برخی افشاء و برخی تأ یید کردهاند...

تکرار يک پيام
ناصر ايرانپور
من بارها و بارها گفتهام جانبدار ماندن کرد و غيرکرد در ايران، يک ايران دمکراتيک، سکولار و فدرال هستم. اما به همان صراحت نيز گفتهام و باز میگويم که چنانچه ـ حال به هر دليلی ـ تفکر ناظر بر اين بيانيه در فردای جمهوری اسلامی تفوق يابد، بايد در راه جدايی از مجموعهی ايران گام برداشت. برای هر دو گزينه بايد از همين اکنون کار کرد، چه به لحاظ داخلی و چه در سطح بينالمللی.
همهی آن عزيزان ايرانی فارسزبانی نيز که خود را چپ و دمکرات و فدراليست و سوسياليست میدانند و از اتحاد داوطلبانهی مليتهای ايران در چهارچوب ايران متحد دفاع میکنند، را فرا میخوانم که مبارزهی خود را متوجه تفکر فاشيستی غالب که در اين بيانيه نيز بازتاب يافته، بنمايند و خلقهای ستمديدهای ايران را مورد خطاب قرار ندهند.
همهی آن عزيزان ايرانی فارسزبانی نيز که خود را چپ و دمکرات و فدراليست و سوسياليست میدانند و از اتحاد داوطلبانهی مليتهای ايران در چهارچوب ايران متحد دفاع میکنند، را فرا میخوانم که مبارزهی خود را متوجه تفکر فاشيستی غالب که در اين بيانيه نيز بازتاب يافته، بنمايند و خلقهای ستمديدهای ايران را مورد خطاب قرار ندهند.

تشديد جدال قدرت در بالا، خروش آزادی خواهی در پائين
بهروز ستوده
گرگ ها اين بار نه از فرط گرسنگی که از زور سيری و فقط برای بسط حوزه اقتدارخويش به جان هم افتاده اند ، جدال گرگ ها بر سر قدرت گرچه جدالی است حقيقی اما اين جدال دارای حّد و مرزی است که ازآن فراتر نخواهد رفت ، اين جدال هرگز تا بدانجا نخواهد رفت که گرگ ها يکديگر را پاره پاره کنند چونکه گرگ های جمهوری اسلامی گرسنه نيستند که يکديگر را بدرند و طی ۳۰ سال گذشته شکم های خود را به قدر کافی ازدزدی ها و غارتگری های اموال و دارائی های مردم ايران انباشته اند.

شرکت در "انتخابات"، عرصهای ديگر از مبارزه
ناصر ايرانپور
...مشارکت مردم و گزينش جناح معتدلتر رژيم از سوی آنها حاکمان را به عقب میراند. نبايد از نظر دور داشت که جامعه موجودی پويا و ديناميک است؛ بدين معنی که با پيروزی جناحی که رويکردی بازتر دارد، نيروهای بيشتری وارد ميدان میشوند و سطح مطالبات آنها بالاتر میرود و سنگرهای باز هم بيشتری را فتح میکنند، اعتماد به نفس آنها افزايش میيابد و تشکلهای سياسی و حقوق بشری و رسانههای آزاد بيشتری وارد حيات سياسی و رقابتهای جامعه میشوند. در يک کلام انسداد سياسی جامعه بخشا شکسته خواهد شد، دست کم شکاف خواهد برداشت و اين خود به نفع اپوزيسيون است و نه به نفع رژيم...

محمد صدیق کبودوند:
آپارتاید موجود علیه مردم کرد و سوءاستفاده از حقوق بشر افشا شود
رئیس سازمان دفاع از حقوق بشر کردستان در پیامی که از بند خود در اوین به بیرون از زندان ارسال نموده، از وجود یک سامانه مبتنی بر آپارتاید واقعاً موجود علیه مردم کرد بویژه کردهای هویت خواه ،از بایکوت کردن زندانیان سیاسی کرد و تابو شدن نام آنها درمطبوعات داخل کشور ، و نیز از تناقض در مواضع و عملکرد و پارادوکس درگفتار و رفتار برخی از فعالان حقوق بشری داخلی و سوءاستفادههای سیاسی از این حقوق میگوید...

مُهر برجسته قومیت ها بر انتخابات ریاست جمهوری ایران
یوسف عزیزی بنی طرف
برخلاف تصور نظریه پردازان معتقد به "ملت واحد، زبان واحد، و نژاد واحد" وکوشش های بی وقفه آنان برای فارسیزاسیون قومیت های غیرفارس در دوران پهلوی، پس از پیروزی انقلاب بهمن ۵۷، این قومیت ها توانستند بار دیگر سر برآورند؛ اما عمر این تجدید حیات فرهنگی و سیاسی فقط دو سال واندی طول کشید. و در واقع کوشش آنها برای دستیابی به حقوق برابر با قومیت مسلط، بار دیگر با سرکوب روبه رو شد. می توان گفت که پتانسیل متراکم خلق های غیرفارس طی سه دهه گذشته هر گاه فرصتی پیداکرده، خودی نشان داده است.

دکتر عبدالله ابریشمی
بررسی کتاب "قومیت و قوم گرایی در ایران از افسانه تا واقعیت"
تألیف دکتر حمید احمدی
بخش پایانی
...نحوه فروپاشی حكومتهای خودمختار كُردستان و آذربایجان، مؤید این نظر است كه گرایشات قومی كُردها در بطن جامعه كُرد قرار دارد و اگر كشمكشی بین نخبگان و دولت مدرن بود، این چنین متوالی و فراگیر تكرار نمی شد! كوشش نویسنده در تحمیل نظر خود، داوری او را نسبت به واقعیت مسأله در كردستان به بیراهه كشانیده است. كشاكش بین نخبگان و دولت در كردستان مطرح نیست، بلكه اعتراض فراگیر مردم محروم كرد ُدر میان است. اما نویسنده در سراسر كتاب خود كوشیده است نظر خودرا به خواننده بقبولاند تا شاید بتواند افسانه را در جای واقعیت قرار دهد...
به همه چیز از روزنهی سیاسی نگریستهایم
گفتوگوی رادیو زمانه با طاهر برهون، همکار «راڤه»
...ما مالک یکی از قدیمیترین احزاب سیاسی ایران هستیم (حزب دمکرات کردستان) با سابقهی بیش از ۶۰ سال و یا کومله با سابقهی حداقل ۳۰ سال و البته همپای آن، نشریات سیاسی این تشکلها. ولی با کمال تعجب میبینید تشکلی فرهنگی با سابقه و پایداری بسیار کمتر ازاین احزاب نداریم.
این یکی از بارزترین کاستیهای جنبش ملی و آزادیخواهانهی خلق کرد است. تنها چیزی که میتواند این کاستی را توجیه کند این است که مشکل ما بیشتر سیاسی بوده یا شده است. ما همه چیز را از روزنهی سیاسی نگریستهایم...

نوای سحرآمیز شمشاڵ
بمناسبت درگذشت هنرمند نامی کرد "قادر عبدالله زاده"
دکتر کامران امین آوه
با هر صدائی که از شمشاڵ بیرون می آمد تمام سلولهای بدن شنوندگان به رقص در میآمد، خونی تازه در عروق و روحی تازه در وجودشان می دمید. او با شمشاڵ خود فرداهای بهتری را نوید میداد. گویی شمشاڵ او بانگ بر میآورد :
دانید که زخم اسیری چه سخت است و گران
باید که بر خیزیم تا درآئیم به زمره رستگاران
تا کی اشک خونین دختر کرد برادر کشته
گردد در قدح باده بزم مستانه دشمنان
یخبندان بیدادی گرچه سخت است و دشوار
چو روز بر من است عیان، آید بهار از پس زمستان
داده نشان به همه عالم، تاریخ آزادی
فرودست گردد ستمگر در مقابل رزمندگان
هێمن شاعر ملی کرد
برگردان از کردی: علی محمدی
دانید که زخم اسیری چه سخت است و گران
باید که بر خیزیم تا درآئیم به زمره رستگاران
تا کی اشک خونین دختر کرد برادر کشته
گردد در قدح باده بزم مستانه دشمنان
یخبندان بیدادی گرچه سخت است و دشوار
چو روز بر من است عیان، آید بهار از پس زمستان
داده نشان به همه عالم، تاریخ آزادی
فرودست گردد ستمگر در مقابل رزمندگان
هێمن شاعر ملی کرد
برگردان از کردی: علی محمدی
معیارهای برگزاری انتخابات آزاد و عادلانه
مصوبهی شورای بینالمجالس
با تاکید بر اهمیت اعلامیهی جهانی حقوق بشر و میثاق بینالمللی حقوق سیاسی و مدنی که ایجاب می کند اختیار حاکمیت بر مبنای خواست مردم بهصورت برگزاری انتخابات دورهای و صحیح باشد،
با تصدیق و تاییداصول اساسی مربوط به انتخابات دورهای آزاد وعادلانه که از سوی دولتها در مدارک حقوق بشر منطقهای و جهانی به رسمیت شناخته شدهاند که شامل حق هر شخص برای شرکت در دولت کشور خود بهطور مستقیم و یا غیرمستقیم از طریق نمایندگانی که انتخاب شدهاند، شرکت در چنین انتخاباتی با رای مخفی، داشتن فرصت برابر برای داوطلب شدن در انتخابات، ارائه نظرات سیاسی خود بهطور فردی و یا بههمراه بقیه میباشد،..
...
شورای بینالمجالس اعلامیهی زیر را برای برگزاری انتخابات عادلانه و آزاد صادر کرده و دولتها و مجالس را در سراسر دنیا ترغیب مینماید تا از اصول و استانداردهای مقرر در آن بهعنوان راهنما استفاده نمایند:...
با تصدیق و تاییداصول اساسی مربوط به انتخابات دورهای آزاد وعادلانه که از سوی دولتها در مدارک حقوق بشر منطقهای و جهانی به رسمیت شناخته شدهاند که شامل حق هر شخص برای شرکت در دولت کشور خود بهطور مستقیم و یا غیرمستقیم از طریق نمایندگانی که انتخاب شدهاند، شرکت در چنین انتخاباتی با رای مخفی، داشتن فرصت برابر برای داوطلب شدن در انتخابات، ارائه نظرات سیاسی خود بهطور فردی و یا بههمراه بقیه میباشد،..
...
شورای بینالمجالس اعلامیهی زیر را برای برگزاری انتخابات عادلانه و آزاد صادر کرده و دولتها و مجالس را در سراسر دنیا ترغیب مینماید تا از اصول و استانداردهای مقرر در آن بهعنوان راهنما استفاده نمایند:...
ناسيوناليسم قومی ـ مذهبی حاکم تَـرَ ک برمیدارد!
ناصر ايرانپور
روند خردگرايانه نسبی در ارتباط با دوری جستن برخی افراد و نيروها از ايدئولوژی ناسيوناليسم قومی و مذهبی ـ صرف نظر از دلايل و انگيزههای موجد آن ـ سمت و سويی درست دارد و در مجموع دال بر حقانيت مطالبات خلقهای تحت ستم ايران و همچنين مشروعيت و مقبوليت فدراليسم میباشد. پيوسته به تعداد افراد و نيروهايی که به اين نتيجه میرسند که نمیتوان در جهان حکومتی را با مختصات و تنوع نزديک به ايران يافت که دمکراتيک باشد، اما فدرال نباشد، افزوده میشود. خود اين روند افق نوی را برای ايران نويد میدهد...

در پارلمان اروپا
فدراليسم يگانه گزينه دمکراتيک برای ايران
متن سخنرانی ناصر ايرانپور
در "کنفرانس حقوق بشر، دمکراسی و فدراليسم در ايران"
امروزه ديگر بر کسی پوشيده نيست که بافت ملی، قومی، زبانی و فرهنگی و دينی و مذهبی مردم ايران بسيار مختلط است. همچنين ظاهراً به استثنای حکومتيان همه اين واقعيت را درک نمودهاند که ساختار سياسی آن بسيار متمرکز و متراکم است، اجزاء ملی جامعهی ايران در آن سهيم نيستند و حتی در مناطق مسکونی خودشان از اختيارات و صلاحيتهای مستقل برخوردار نمیباشند. برای تغيير اين وضعيت، اما، تاکنون راهحلهای متفاوتی ارائه شده است.

برای بررسی مسائل مربوط به بنیادگرایی اسلامی در موقعیت کنونی کردستان لازم است به نقش این دین در سرنوشت تاریخی خلق کرد اشاره شود. نقش اسلام در رشد تاریخی ملت کرد تا حد قابل ملاحظهیی از نقشی که در سرنوشت دگر ملتهای بزرگ منطقه ـ ایرانی ها، ترکها و بویژه عرب ها ایفا کرد، متمایز می شود.

بررسی موانع الحاق ترکیه به اتحادیه اروپا
جلال حاجی زاده
روابط ترکیه با اتحادیه اروپا بخشی از فرایند طولانی غربی شدن این کشوراست که ریشههاى آن به دوران پایانی قرن هیجدهم برمیگردد. اما پیشرفتهاى عمده در روابط این دو به طور رسمی از دهه 1950 آغاز شد. ترکیه از سال ۱۹۸۷ که درخواست عضویت کامل در جامعه اروپایى سابق را داده، تا به امروز پشت در اتحادیه اروپا مانده است. براى بیش از یک دهه، درخواست این کشور با امتناع اروپایى ها روبرو مى شد.

گفتگوی رادیو زمانه با فرهاد امین پور
کردها و بازی قدرت در ایران
رادیو زمانه با فرهاد امین پور روزنامه نگار و فعال سیاسی اهل سقز در مورد نقش کردها در دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری به گفتگو پرداخته است. در این گفتگو امین پور به رویکرد نخبگان کرد نسبت به انتخابات پرداخته که متن کامل این گفتگو در پی می آید:
حسن قزلجی
احساس داشتن ممنوع است!
داستانی کوتاه همراه با زندگینامهی نویسنده
ترجمه: کامران امین آوه
"با مرگ حسن قزلجی، دانشمندی بزرگ، نویسندهیی نابغه، زبان شناسی بی همتا، داستان نویسی آگاه، کردی میهن پرست، انترناسیونالیستی معتقد، شخصیتی متواضع و صادق، انسانی پاک باخته برای ملت خود، نابغهیی خوش سخن و دست و دل باز ما را ترک کرد".
کریم حسامی
"با مرگ تراژیک حسن قزلجی، خلق کرد یکی از فرزندان راستگو و با وفای خود و ادب کردی و جهانی داستان نویسی بزرگ را از دست داد". جویس بلاو(1)
کریم حسامی
"با مرگ تراژیک حسن قزلجی، خلق کرد یکی از فرزندان راستگو و با وفای خود و ادب کردی و جهانی داستان نویسی بزرگ را از دست داد". جویس بلاو(1)

خواست تاریخی خلق های ایران از حقوق اولیه قومی - ملی آغاز و به حق تعیین سرنوشت ختم میگردد
یوسف عزیزی بنی طرف
درگفت وگو با روز
یوسف عزیزی بنی طرف عضوكانون نویسندگان ایران ومحقق مسایل قومی در گفت و گو با روز از این نظر می گوید که شرایط عینی مشارکت در انتخابات به سبب رویدادهای خشونت آمیزی که طی چهار پنج سال اخیر در مناطق عرب نشین، بلوچ نشین، کرد نشین، ترک نشین و ترکمن نشین رخ داده، قدری رنگ ولعاب سرخ فام به خود گرفته و باشرایط پیش از خرداد 1376 که شرایط آبی رنگ بود، تفاوت دارد. به اعتقاد وی برای جلب مشاركت اقوام درانتخابات، نیروهای سیاسی فعال در صحنه باید یک برنامه حداقلی در زمینه حقوق قومیت هاارایه دهند.
یوسف عزیزی بنی طرف
درگفت وگو با روز
یوسف عزیزی بنی طرف عضوكانون نویسندگان ایران ومحقق مسایل قومی در گفت و گو با روز از این نظر می گوید که شرایط عینی مشارکت در انتخابات به سبب رویدادهای خشونت آمیزی که طی چهار پنج سال اخیر در مناطق عرب نشین، بلوچ نشین، کرد نشین، ترک نشین و ترکمن نشین رخ داده، قدری رنگ ولعاب سرخ فام به خود گرفته و باشرایط پیش از خرداد 1376 که شرایط آبی رنگ بود، تفاوت دارد. به اعتقاد وی برای جلب مشاركت اقوام درانتخابات، نیروهای سیاسی فعال در صحنه باید یک برنامه حداقلی در زمینه حقوق قومیت هاارایه دهند.

دیدار شرودر – احمدی نژاد
تلاش محافل قوی اقتصادی- سیاسی اروپا در راستای نجات رژیم ایران از بن بست
حسن ماورانی
سفر گرهارد شرودر، صدراعظم پیشین آلمان به دعوت آقای دکتر سمیعی، پزشک ایرانی ساکن هانور در آلمان به ایران در هفتهی گذشته مورد توجه ویژهی محافل خبری قرارگرفت.
اگرچه آقای شرودر سفر خویش را،" سفری شخصی" نامید. اما با توجه به ریاست وی در کنسرن گازپروم و موقعیت وی به عنوان صدراعظم سابق و یکی از طراحان سیاست کنونی آلمان و اروپا، همچنین ملاقاتهای متعدد ایشان با مقامات رسمی ایران از جمله احمدی نژاد رئیس جمهور رژیم آخوندی، رفسنجانی، لاریجانی و خاتمی و محافل متعدد اقتصادی در ایران، مطبوعات و احزاب آلمان آنرا بدرستی سفری سیاسی و با اهداف ویژه تلقی کردهاند. بویژه در این سفر نیز دوست و متحد دیرینهی آقای شرودر، "کارستن ماشمایر"، میلیاردر آلمانی و رئیس کنسرن خدمات مالی "آ.و. د"، در همهی گفتگوها به جز دیدار با احمدی نژاد، او را همراهی کردهاست.
اگرچه آقای شرودر سفر خویش را،" سفری شخصی" نامید. اما با توجه به ریاست وی در کنسرن گازپروم و موقعیت وی به عنوان صدراعظم سابق و یکی از طراحان سیاست کنونی آلمان و اروپا، همچنین ملاقاتهای متعدد ایشان با مقامات رسمی ایران از جمله احمدی نژاد رئیس جمهور رژیم آخوندی، رفسنجانی، لاریجانی و خاتمی و محافل متعدد اقتصادی در ایران، مطبوعات و احزاب آلمان آنرا بدرستی سفری سیاسی و با اهداف ویژه تلقی کردهاند. بویژه در این سفر نیز دوست و متحد دیرینهی آقای شرودر، "کارستن ماشمایر"، میلیاردر آلمانی و رئیس کنسرن خدمات مالی "آ.و. د"، در همهی گفتگوها به جز دیدار با احمدی نژاد، او را همراهی کردهاست.

"دنیس بلر" مدیر جدید اداره اطلاعات ملی ایالات متحده آمریکا گزارش سالانه را به کمیته مربوطه سنای کشور در رابطه با تهدیدات امنیت ملی آمریکا ارائه کرد که توسط تمامی 17 سرویس امنیتی آمریکا تنظیم شده است. نتیجه گیری اداره اطلاعاتی آمریکا چنین است: "روابط روسیه و ایران اسرار آمیز است" و "روس ها سعی دارند از هر موقع مناسبی برای چوب گذاشتن لای چرخ آمریکا استفاده کنند".
سالگرد انقلاب بهمن 1357 است و بهانهای برای ارزيابی بيلان حکومت اسلامی ايران. اين مهم به ويژه در اين ايام از سوی صاحبنظران بيشماری صورت میگيرد. رئيس "جمهوری" حکومت اسلامی نيز بيکار ننشست و فهرستی از آمارهای خود برای اثبات توسعهيافتگی کنونی ايران به نسبت سال 57 را ارائه نمود! ايشان و البته متصديان ديگری چون شاهرودی، چشمبنديهای شناختهشده حکومتی را ادامه دادند و از ايران مدينه فاضلهای ترسيم نمودند که گويا به نقطه اميد مردم کشورهای اسلامی و فراتر از آن تبديل شده است. آنها هنگام ارائـه ارقـام و آمارهای خود فراموش کردند به ...
آیا حقی به عنوان جداییطلبی وجود دارد؟
پروفسور دکتر اتفرید هوفه
برگردان: علیمحمد طباطبایی
چنانچه حق جدایی طلبی وجود داشته باشد مبنای آن بدون تردید حق تعیین سرنوشت اقوام است. حق تعیین سرنوشت به مفهوم داشتن اختیارات کافی برای خودبالندگی و پرورش آزاد درونی و بیرونی، چه به لحاظ سیاسی و اقتصادی و چه اجتماعی و فرهنگی از نظر فلسفهی حقوق چنان اصل متقاعد کنندهای است که در حقوق بینالملل عرفی (Völkergewohnheitsrecht) که در حال حاضر متداول است پذیرفته شده است.


در پی شدت يافتن بحران اسرائيل ـ فلسطين و حملة نيروهای نظامی اسرائيل به مواضع حماس در غزه که طی آن تعداد زيادی انسانهای بيدفاع از جمله کودک کشته شدند، فراخوانی از همکار مترجمی فلسطينیتبار خطاب به صدراعظم آلمان جهت اطلاع دريافت داشتم که از سوی "مرکز مطبوعاتی سوری ـ فلسطينی" در آلمان فرموله شده بود. متعاقب آن نامهای جهت همدردی انسانی و سياسی برای اين دوستم با مضمون ذيل ارسال نمودم و آنرا اينجا با اجازه قبلی اين دوست عزيز و بدون تفسير منتشر مینمايم:
